「FLY ME TO THE MOON」（フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン）とは、CLAIRE（クレア・リトリー）／YOKO TAKAHASHI（高橋洋子）のシングル。1995年10月25日にスターチャイルドから発売された。

概要

1995年10月4日より放送が開始されたテレビアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』のエンディングテーマで、ジャズのスタンダード・ナンバーである「Fly Me to the Moon」のカバー曲である。

庵野秀明の希望でこの曲がエンディングテーマに採用された。編曲担当の大森俊之は、大月俊倫の依頼でこの曲のレコーディングとボーカルを探すために、1995年7月にロンドンへ行った。その際にクレア・リトリーと出逢い、彼女がこの曲のメインバージョンのボーカルを担当することになった。また、オープニングテーマを歌っている高橋洋子は元々はエンディングテーマの方から参加しており、その後、大月の提案でオープニングテーマのボーカルを担当したという経緯がある。

実際にCLAIREの歌唱曲が使用されたのは、全26話のうち第壱〜四・拾壱・拾八・拾九話で、その他はRei（林原めぐみ）、YOKO TAKAHASHI、Aya、Akiの4人のボーカルとインストゥルメンタル、カラオケを含め、全14バージョンが使われている。一貫して同じ曲でありながら、それぞれスウィング・ジャズやテクノなど、毎回様々なアレンジのバージョン違いの音源が使われた。また、リニューアル版DVDの5.1ch音声では、上記に加えて三石琴乃（MISATO）、林原めぐみ（Rei）、宮村優子（ASUKA）らの異なった歌を含めて、テレビ版全26話とビデオ版第21〜24話の全30話分にそれぞれ異なる30のバージョンを用いている。一方、同じリニューアルDVDでも2.0ch音声ではテレビ版と同じバージョンが使われている。劇中で未使用のバージョンも含めると全部で52のバージョンが製作された（フルサイズTVサイズを別々にカウントすると全部で72のバージョン）。

1997年にBunkamuraオーチャードホールで開催されたエヴァンゲリオン交響楽では、キャロル・トンプソンとLORENがボーカルを担当した。

高橋洋子のシングル「残酷な天使のテーゼ」、オープニングとエンディングの両A面シングル「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」と同時発売された。2003年に再び「残酷な天使のテーゼ」と両A面扱いで、マキシシングル「残酷な天使のテーゼ/FLY ME TO THE MOON」が発売された。

2019年3月1日には、ソニー・ミュージックエンタテインメントのアニメソング人気投票キャンペーン「平成アニソン大賞」において企画賞（1989年 - 1999年）に選出された。

収録曲

（全作詞・作曲：Bart Howard、編曲：Toshiyuki Ohmori）

  1. FLY ME TO THE MOON [4:33]
    歌：CLAIRE
  2. FLY ME TO THE MOON -4 BEAT VERSION- [4:39]
    歌：YOKO TAKAHASHI
  3. FLY ME TO THE MOON [4:32]
  4. FLY ME TO THE MOON -4 BEAT VERSION- [4:37]

バージョン

「残酷な天使のテーゼ / FLY ME TO THE MOON」

1995年10月25日発売 (KIDA-116)

  1. 残酷な天使のテーゼ [4:05]
    歌：高橋洋子
    作詞：及川眠子、作曲：佐藤英敏、編曲：大森俊之
  2. FLY ME TO THE MOON [4:33]
    歌：CLAIRE

「残酷な天使のテーゼ / FLY ME TO THE MOON」（リニューアル盤）

2003年3月26日発売（KICM-3041）

  1. 残酷な天使のテーゼ [4:05]
    歌：高橋洋子
  2. FLY ME TO THE MOON [4:33]
    歌：CLAIRE
  3. 残酷な天使のテーゼ （OFF VOCAL Version） [4:05]
  4. FLY ME TO THE MOON （OFF VOCAL Version） [4:33]
  5. 残酷な天使のテーゼ （Director's Edit Version） [4:04]
    歌：高橋洋子

参加ミュージシャン

  • ピアノ：クリヤ・マコト
  • ベース：池田達也
  • ドラムス：松山修
  • アコースティックギター：伊丹雅博
  • パーカッション：中島オバヲ

使用されたバージョン

TV版

リニューアル版

パチンコ・パチスロ

エヴァンゲリオン関連でこの曲を歌った歌手

  • クレア・リトリー
  • 高橋洋子
  • 林原めぐみ
  • 亜矢
  • 晶姫
  • 三石琴乃
  • 宮村優子
  • London Street Singers
  • キャロル・トンプソン
  • LOREN
  • 宇多田ヒカル

収録シングル・アルバム

新世紀エヴァンゲリオン関連のアルバム

高橋洋子のシングル・アルバム

林原めぐみのアルバム

その他シングル・アルバム

カバー

脚注


Fly me to the moon

【和訳】Fly Me To The Moon CLAIRE 【洋楽】 YouTube

スカーレット・ヨハンソン＆チャニング・テイタム『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』ファイナル予告解禁 アメコミ・特撮・フィギュア情報ブログ

Fly Me to the Moon è una commedia svelta dal romanticismo intelligente

Fly me to the moon 歌の練習用（女性に合うKeyの）Minus one (カラオケ) ミュージックマルシェ エンジョイ